NECA MACHADO DA AMAZONIA,NO 2º FESTIVAL DE POESIA DE LISBOA 2017
CARTILHA DE INFORMAÇÕES ÚTEIS
Esta cartilha foi elaborada pela direção da Helvetia Edições e visa atender às necessidades básicas e dúvidas dos participantes do II Festival de Poesia de Lisboa.
A mesma tem o intuito de facilitar o planejamento daqueles que virão de outros países, cidades e estados e de orientar os que não estarão presentes.
Os hotéis indicados aqui foram credenciados para o evento, entretanto, não nos responsabilizamos pelos serviços prestados ou por reservas de vagas.
Dúvidas poderão ser sanadas através do e-mail
festivaldepoesiadelisboa@gmail.com
Estamos aguardando a todos com muita alegria para um dia especial e inesquecível.
Sejam todos bem-vindos!
Jannini Rosa
Diretora Geral Helvetia Edições
Introdução:
No dia 09/09/2017 acontecerá uma grande festa em prol da língua portuguesa e, sobretudo, do gênero poético. Agradecemos desde já a participação de cada poeta e poetisa, pois sem vocês, nada seria possível. Aos que não podem estar presentes, desejamos imensamente tê-los numa próxima vez. Aos que já confirmaram presença, só podemos dizer que esperamos ansiosamente pelo nosso encontro. Foram seis meses de preparação para este evento que promete uma série de atividades especiais, visando o enriquecimento de cada participante, como também a socialização e a conquista de novos contatos profissionais. Aqui nesta cartilha, há opções de hotéis, instruções e informações necessárias para o bom funcionamento do II Festival de poesia de Lisboa. Vale ressaltar que, mesmo estando ausente, é necessário ler o documento para estar ciente das instruções de sua respectiva categoria. Caso tenha qualquer dúvida, não hesite em nos contatar.
CATEGORIA AUSENTES
Informações importantes:
• Para possibilitar o acesso às palestras e cerimônia de premiação e certificação, a equipe da Helvetia Edições estará transmitindo em tempo real todo o evento na fanpage Festival de Poesia de Lisboa. Caso você ainda não tenha curtido esta página no facebook, não perca tempo, porque é uma ferramenta que poderá fazer com que se sinta pertinho de nós enquanto o evento estiver acontecendo. Se não tiver conta nesta rede social, entre em contato conosco após o dia 12/09 para que possamos enviar os links dos vídeos que estarão disponíveis no youtube.
• Os livros serão enviados a partir do dia 20/09 e, caso você deseje exemplares adicionais, as encomendas devem ser feitas até o dia 10/07 no e-mail festivaldepoesiadelisboa@gmail.com. Cada livro adicional tem um valor de R$12 ou EUR7
• O resultado do concurso será divulgado no evento do dia 09/09 e, posteriormente, por e-mail.
• Junto aos livros, enviaremos um certificado de participação.
CATEGORIA PRESENTES
1) Exemplares Adicionais
Cada autor poderá solicitar exemplares adicionais do livro A vida em poesia II, até o dia 10/07 pelo e-mail festivaldepoesiadelisboa@gmail.com. O valor unitário terá um custo de R$12 ou EUR7. Vale ressaltar que na ocasião do evento, o autor receberá seus exemplares de direito e os exemplares adicionais encomendados.
2) Pagamento de jantar e acompanhantes
Conforme informado no regulamento que rege o projeto, o valor do jantar de encerramento que será realizado no Centro Cultural de Belém, tem um custo de EUR70 por participante. Este valor deverá ser pago até o dia 10/08/2017, mediante envio de confirmação de reserva e de dados para depósito por parte da equipe Helvetia.
Não há custo de participação para acompanhantes que estejam com um autor participante no evento ao longo dia. Entretanto, no jantar de encerramento, os acompanhantes também deverão efetuar o pagamento de EUR70.
Reservas para o jantar devem ser feitas de maneira imediata através do e-mail festivaldepoesiadelisboa@gmail.com
3) Hotéis Credenciados para o Evento
• Solplay Hotel de apartamentos
Endereço: Rua Manuel da Silva Gaio,nº 2 - 2795-132 Linda-a-Velha
Telefone: +351 21 006 6000
Reservas: reservashotel@solplay.pt
(Reservas a partir de EUR100/diária)
• Hotel Vila Galé Ópera
Endereço: Travessa do Conde da Ponte 141, 1300-141 Lisboa, Portugal
Telefone:+351 21 004 6000
Reservas: opera.reservas@vilagale.com
(Reservas a partir de EUR120/diária)
4) Programação
08/09/2017
• 20h - Jantar de abertura e confraternização:
Local: Portugália Cervejaria - Av. Brasília, Ed. Espelho D’Água, 1400-038 Lisboa
Tel: 213 032 700
Obs1 : Pagamento a ser efetuado diretamente no restaurante.
Obs2: É necessário confirmar presença até dia 25 de agosto, a fim de realizarmos a reserva das mesas
09/09/2017
Local: Centro Cultural de Belém
● 10h: Abertura geral e boas-vindas
● Exposição de Livros em tempo integral a partir das 10h
● 10h30min - Palestra: A Poesia no cotidiano, por Conceição Oliveira, Lisboa – Portugal
● 11h00min - Palestra: Ser poeta na Era Digital, por Emanuel Lomelino, Lisboa – Portugal
● 11h30min – Palestra: Poesia lírica, por Carla De Sà Morais, Blonay - Suíça
● 12h00min - Pausa para almoço
● 13h30min - Oficina: A Poesia dos astros, por Laurinda Rodrigues, Lisboa- Portugal
● 15h00min – Palestra: A relação entre a música e a poesia, por Felipe Cattapan, Zurique – Suíça
● 15h30min – Oficina: A viagem através da poética portuguesa, por Maria Melo, Lisboa - Portugal
● 16h20min - Coffee Breack
● 19h30min – Cerimônia de entrega de premiação e certificados com lançamento do livro A vida em poesia II
● 21h - Jantar de encerramento e sarau poético
5) Feirinha literária integral e sarau poético
Sobre sarau: Após a cerimônia de premiação, todos os participantes poderão participar do sarau que ocorrerá simultâneo ao jantar. Caso você tenha interesse em recitar suas poesias, pedimos que as selecione antes da ocasião, a fim de dinamizarmos o momento.
Sobre feirinha integral: Cada autor poderá levar 2 exemplares de cada título de sua autoria para exposição e venda. O acerto de contas será feito logo após o evento. A organização da feira retira 20 % em cima das vendas.
(Se você deseja participar desta feirinha, envie-nos um e-mail solicitando a ficha onde deverá conter valor de venda e títulos)
6) Considerações finais
• Todos os participantes da feirinha literária deverão levar seus livros (caso restem), não cabendo à Helvetia a responsabilidade de enviar-lhes posteriormente.
• A equipe chegará a Lisboa no dia 07/09.
Telefones para contato: +41 79 874 11 16 – Jannini Rosa (diretora-geral) +41 79 701 84 85 – Carla De Sà Morais (diretora-adjunta) +41 79 736 23 90 – Alexsandro Martins dos Santos (Administrativo)
Esta cartilha foi elaborada pela direção da Helvetia Edições e visa atender às necessidades básicas e dúvidas dos participantes do II Festival de Poesia de Lisboa.
A mesma tem o intuito de facilitar o planejamento daqueles que virão de outros países, cidades e estados e de orientar os que não estarão presentes.
Os hotéis indicados aqui foram credenciados para o evento, entretanto, não nos responsabilizamos pelos serviços prestados ou por reservas de vagas.
Dúvidas poderão ser sanadas através do e-mail
festivaldepoesiadelisboa@gmail.com
Estamos aguardando a todos com muita alegria para um dia especial e inesquecível.
Sejam todos bem-vindos!
Jannini Rosa
Diretora Geral Helvetia Edições
Introdução:
No dia 09/09/2017 acontecerá uma grande festa em prol da língua portuguesa e, sobretudo, do gênero poético. Agradecemos desde já a participação de cada poeta e poetisa, pois sem vocês, nada seria possível. Aos que não podem estar presentes, desejamos imensamente tê-los numa próxima vez. Aos que já confirmaram presença, só podemos dizer que esperamos ansiosamente pelo nosso encontro. Foram seis meses de preparação para este evento que promete uma série de atividades especiais, visando o enriquecimento de cada participante, como também a socialização e a conquista de novos contatos profissionais. Aqui nesta cartilha, há opções de hotéis, instruções e informações necessárias para o bom funcionamento do II Festival de poesia de Lisboa. Vale ressaltar que, mesmo estando ausente, é necessário ler o documento para estar ciente das instruções de sua respectiva categoria. Caso tenha qualquer dúvida, não hesite em nos contatar.
CATEGORIA AUSENTES
Informações importantes:
• Para possibilitar o acesso às palestras e cerimônia de premiação e certificação, a equipe da Helvetia Edições estará transmitindo em tempo real todo o evento na fanpage Festival de Poesia de Lisboa. Caso você ainda não tenha curtido esta página no facebook, não perca tempo, porque é uma ferramenta que poderá fazer com que se sinta pertinho de nós enquanto o evento estiver acontecendo. Se não tiver conta nesta rede social, entre em contato conosco após o dia 12/09 para que possamos enviar os links dos vídeos que estarão disponíveis no youtube.
• Os livros serão enviados a partir do dia 20/09 e, caso você deseje exemplares adicionais, as encomendas devem ser feitas até o dia 10/07 no e-mail festivaldepoesiadelisboa@gmail.com. Cada livro adicional tem um valor de R$12 ou EUR7
• O resultado do concurso será divulgado no evento do dia 09/09 e, posteriormente, por e-mail.
• Junto aos livros, enviaremos um certificado de participação.
CATEGORIA PRESENTES
1) Exemplares Adicionais
Cada autor poderá solicitar exemplares adicionais do livro A vida em poesia II, até o dia 10/07 pelo e-mail festivaldepoesiadelisboa@gmail.com. O valor unitário terá um custo de R$12 ou EUR7. Vale ressaltar que na ocasião do evento, o autor receberá seus exemplares de direito e os exemplares adicionais encomendados.
2) Pagamento de jantar e acompanhantes
Conforme informado no regulamento que rege o projeto, o valor do jantar de encerramento que será realizado no Centro Cultural de Belém, tem um custo de EUR70 por participante. Este valor deverá ser pago até o dia 10/08/2017, mediante envio de confirmação de reserva e de dados para depósito por parte da equipe Helvetia.
Não há custo de participação para acompanhantes que estejam com um autor participante no evento ao longo dia. Entretanto, no jantar de encerramento, os acompanhantes também deverão efetuar o pagamento de EUR70.
Reservas para o jantar devem ser feitas de maneira imediata através do e-mail festivaldepoesiadelisboa@gmail.com
3) Hotéis Credenciados para o Evento
• Solplay Hotel de apartamentos
Endereço: Rua Manuel da Silva Gaio,nº 2 - 2795-132 Linda-a-Velha
Telefone: +351 21 006 6000
Reservas: reservashotel@solplay.pt
(Reservas a partir de EUR100/diária)
• Hotel Vila Galé Ópera
Endereço: Travessa do Conde da Ponte 141, 1300-141 Lisboa, Portugal
Telefone:+351 21 004 6000
Reservas: opera.reservas@vilagale.com
(Reservas a partir de EUR120/diária)
4) Programação
08/09/2017
• 20h - Jantar de abertura e confraternização:
Local: Portugália Cervejaria - Av. Brasília, Ed. Espelho D’Água, 1400-038 Lisboa
Tel: 213 032 700
Obs1 : Pagamento a ser efetuado diretamente no restaurante.
Obs2: É necessário confirmar presença até dia 25 de agosto, a fim de realizarmos a reserva das mesas
09/09/2017
Local: Centro Cultural de Belém
● 10h: Abertura geral e boas-vindas
● Exposição de Livros em tempo integral a partir das 10h
● 10h30min - Palestra: A Poesia no cotidiano, por Conceição Oliveira, Lisboa – Portugal
● 11h00min - Palestra: Ser poeta na Era Digital, por Emanuel Lomelino, Lisboa – Portugal
● 11h30min – Palestra: Poesia lírica, por Carla De Sà Morais, Blonay - Suíça
● 12h00min - Pausa para almoço
● 13h30min - Oficina: A Poesia dos astros, por Laurinda Rodrigues, Lisboa- Portugal
● 15h00min – Palestra: A relação entre a música e a poesia, por Felipe Cattapan, Zurique – Suíça
● 15h30min – Oficina: A viagem através da poética portuguesa, por Maria Melo, Lisboa - Portugal
● 16h20min - Coffee Breack
● 19h30min – Cerimônia de entrega de premiação e certificados com lançamento do livro A vida em poesia II
● 21h - Jantar de encerramento e sarau poético
5) Feirinha literária integral e sarau poético
Sobre sarau: Após a cerimônia de premiação, todos os participantes poderão participar do sarau que ocorrerá simultâneo ao jantar. Caso você tenha interesse em recitar suas poesias, pedimos que as selecione antes da ocasião, a fim de dinamizarmos o momento.
Sobre feirinha integral: Cada autor poderá levar 2 exemplares de cada título de sua autoria para exposição e venda. O acerto de contas será feito logo após o evento. A organização da feira retira 20 % em cima das vendas.
(Se você deseja participar desta feirinha, envie-nos um e-mail solicitando a ficha onde deverá conter valor de venda e títulos)
• Todos os participantes da feirinha literária deverão levar seus livros (caso restem), não cabendo à Helvetia a responsabilidade de enviar-lhes posteriormente.
• A equipe chegará a Lisboa no dia 07/09.
Telefones para contato: +41 79 874 11 16 – Jannini Rosa (diretora-geral) +41 79 701 84 85 – Carla De Sà Morais (diretora-adjunta) +41 79 736 23 90 – Alexsandro Martins dos Santos (Administrativo)
